Vives, Amadeo — Doña Francisquita (1923)

Format

Comédie lyrique (Zarzuela / Comedia lírica) en 3 actes.

Musique : Amadeo Vives.

Livret : Federico Romero et Guillermo Fernández Shaw (d’après la comédie La discreta enamorada de Lope de Vega).

Langue : Espagnol.

Création

17 octobre 1923, au Teatro Apolo de Madrid.

Considérée comme le chef-d’œuvre incontesté d’Amadeo Vives et l’un des sommets du genre de la zarzuela (género grande), Doña Francisquita mêle l’esprit du théâtre classique espagnol du Siècle d’or à une orchestration raffinée, teintée d’éléments folkloriques madrilènes du XIXᵉ siècle (fandango, boléro).

Livret

Adaptation habile de la pièce de Lope de Vega transposée dans le Madrid romantique des années 1840. Le texte dépeint la stratégie amoureuse d’une jeune femme résolue à reconquérir le cœur d’un étudiant volage captivé par une comédienne.

Intrigue

Acte I : À Madrid, la jeune Francisquita est secrètement amoureuse de l’étudiant Fernando. Cependant, Fernando est obsédé par l’actrice Aurora la Beltrana, qui se joue de lui. Pour susciter la jalousie de Fernando et attirer son attention, Francisquita feint de répondre aux avances de Don Matías, le père de Fernando.

Acte II : Lors d’une fête dans un canal de Madrid, Francisquita poursuit sa comédie et laisse croire qu’elle accepte de se marier avec Don Matías. Fernando, piqué dans son orgueil et réalisant peu à peu la valeur et le charme de Francisquita, commence à se détacher d’Aurora et à tomber sous le charme de la jeune fille.

Acte III : Lors d’un bal en soirée, les quiproquos atteignent leur comble. Francisquita piège subtilement Don Matías et Aurora. Don Matías comprend qu’il a été joué et s’efface gentiment, permettant le mariage des deux jeunes amants, Fernando et Francisquita.

Enregistrement(s)

Antoni Ros Marbà — 1994

Format : CD (2 CD)

Label : Auvidis Valois / Fundación Caja de Madrid

Référence : V 4710

Année d’enregistrement : Septembre 1993 (Enregistré au Paraninfo de l’Université de La Laguna, Tenerife)

Distribution :

• Francisquita : María Bayo

• Fernando : Alfredo Kraus

• Aurora la Beltrana : Raquel Pierotti

• Cardona : Santiago S. Jericó

• Doña Francisca : Rosa Maria Ysàs

• Don Matías : Alfonso Echeverría

• Lorenzo Avendaño : Ismael Pons

• El lañador : Emilio Sánchez

• La buhonera : Maria Luisa Maesso

• El cofrade : José Manzaneda

Direction : Antoni Ros Marbà

Orchestre : Orquesta Sinfónica de Tenerife

Chœurs : Coro Polifónico de la Universidad de La Laguna & Rondalla de Tenerife

Langue : Espagnol (version intégrale sans dialogues)

Particularité :

Gravure d’une référence absolue récompensée internationalement. Cet enregistrement réunit l’illustre ténor espagnol Alfredo Kraus dans l’un de ses rôles de prédilection et la soprano María Bayo au sommet de son art, portés par une direction vive et authentique sous la baguette d’Antoni Ros Marbà.

Postérité

Un immense triomphe dès sa création à Madrid avec plus de 500 représentations consécutives, Doña Francisquita a rapidement conquis la scène internationale, entrant notamment au répertoire du Gran Teatre del Liceu de Barcelone et des grands théâtres d’Amérique latine. L’œuvre est considérée comme l’un des titres les plus parfaits et les plus universels du théâtre lyrique espagnol.