Format :
- Opéra en quatre actes (Pan Voievoda, « Le Seigneur voïévode »), situé dans la Pologne des XVIe-XVIIe siècles.
- Musique : Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908), achevée en 1903, dédiée à la mémoire de Chopin.
- Livret : Ilia Tioumenev.
- Langue : russe.
Création :
16 octobre 1904 (3 octobre selon le calendrier julien), Grande Salle du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, sous la direction de Václav Suk, avec notamment Aleksandr Antonovski (le voïévode), Olga Aslanova (Jadwiga), Nikolaï Bolchakov (Czapliński) et Maria Insarova (Maria). L’ouvrage est repris à Varsovie le 12 mai 1905, puis au Bolchoï de Moscou le 27 septembre 1905 sous la direction de Sergueï Rachmaninov. La critique le tient pour l’une des œuvres les moins abouties du compositeur, en raison d’une intrigue mélodramatique, mais la musique, en particulier les scènes de forêt et les danses, est bien considérée.
Livret :
Ilia Tioumenev est l’auteur du livret, en russe. L’ouvrage n’a aucun rapport avec la pièce d’Ostrovski du même nom. Rimski-Korsakov en a tiré une suite orchestrale, op. 59 (1903), en cinq mouvements : Introduction, Krakowiak, Nocturne « Clair de lune », Mazurka et Polonaise.
Intrigue :
- Acte I (une clairière) : Le voïévode, puissant gouverneur de province, est séduit par Maria, rencontrée dans les bois. Il arrive avec sa maîtresse Jadwiga et ses fidèles Dziuba et Oleśnicki, qui aiment tous deux la jeune fille. Après une danse, Jadwiga part, jalouse. Maria apprend que le voïévode l’a fait enlever alors qu’elle est fiancée à Czapliński, qui tente de la sauver, est blessé et abandonné dans les bois. Le voïévode annonce qu’il épousera Maria dans une semaine.
- Acte II (la cabane de Dorosz, apiculteur et sorcier) : Jadwiga consulte Dorosz, voit dans un récipient d’eau le voïévode et Maria à l’autel, et décide de tuer sa rivale ; elle lui demande du poison. Oleśnicki et Jadwiga se jurent le secret. Czapliński et ses amis, qui projettent d’attaquer le château le jour des noces, arrivent ; Jadwiga les surprend.
- Acte III (la salle du château) : Pendant le festin de noces, Dziuba empêche Jadwiga, venue sans invitation, d’empoisonner la coupe de Maria. Jadwiga avertit de l’attaque. Maria chante une chanson funèbre du cygne mourant, ce qui irrite le voïévode. Czapliński et ses amis font irruption et une bagarre éclate ; les nobles sont submergés.
- Acte IV (la salle, le lendemain) : Le voïévode condamne Czapliński à mort. À la demande de Jadwiga, Oleśnicki accepte d’empoisonner la coupe de Maria, puis, voyant le voïévode et Jadwiga réconciliés, verse le poison dans la coupe du voïévode, qui s’effondre mort après le toast. Maria, veuve et héritière, ordonne de libérer Czapliński.
Enregistrement(s) :
Samouil Samossoud — 1951
Format : CD, dans le coffret « Complete Operas and Fragments » (25 CD, enregistrements du Théâtre Bolchoï, 1927-1963).
Label : Profil (Edition Günter Hänssler)
Référence : PH19010 (coffret ; parution en 2020)
Année d’enregistrement : 1951, enregistrement de studio de la Radio d’URSS ; date précise non indiquée.
Distribution :
- Le voïévode : Alexeï Korolev
- Jadwiga : Natalia Rojdestvenskaïa
- Dziuba : Konstantin Poliaïev
- Oleśnicki : Lioudmila Legostaeva
- Czapliński : Anatoli Orfenov
- Maria : Kapitolina Ratchevskaïa
- Dorosz : Gueorgui Troïtski
Direction : Samouil Samossoud
Orchestre : Orchestre et Chœur de la Radio d’URSS
Langue : russe
Particularité :
Enregistrement de studio de la Radio soviétique, repris dans le coffret Profil consacré à l’intégrale des opéras de Rimski-Korsakov.
Postérité :
Les pages les plus appréciées de la partition sont les scènes de forêt et les danses (Krakowiak, Nocturne, Mazurka, Polonaise, danse cosaque du festin), dont la suite op. 59 assure la diffusion au concert ; la partition évoque Chopin, Smetana et Dvořák.
Laisser un commentaire