Piccinni, Niccolò — La Pescatrice (1766)

Format :

• Opera buffa (intermezzo / farsa per musica) en 2 actes.
• Musique : Niccolò Piccinni.
• Livret : d’après La pescatrice de Carlo Goldoni (1751), texte remanié sous le titre La pescatrice ovvero L’erede riconosciuta ; attribution du remaniement non établie.
• Langue : italien.

Création :

9 janvier 1766, au Teatro Capranica de Rome.
Piccinni, âgé de trente-sept ans, est alors l’un des maîtres de l’opéra bouffe napolitain, fort du triomphe de La Cecchina (1760) : il y cultive l’art de l’ensemble vif, de la mélodie directe et du trait comique, dans la lignée de Pergolesi et de Leo.

Livret :

Le sujet vient de Goldoni, dont La pescatrice avait été mise en musique par Bertoni à Venise en 1751. La version de Piccinni, à quatre voix seulement, adopte le titre alternatif L’erede riconosciuta (« l’héritière reconnue »), qui annonce le ressort traditionnel du genre : la jeune pêcheuse au destin caché.

Intrigue :

• Résumé général : Silvia, jeune pêcheuse, vit auprès de Licone, son père adoptif, tandis qu’un comte s’éprend d’elle et que la gouvernante Dorilla se mêle de leurs affaires. Après quelques quiproquos, la vérité sur la naissance de Silvia éclate et elle est reconnue comme l’héritière légitime, ce qui permet le dénouement heureux. Le découpage acte par acte n’a pas pu être établi avec certitude.

Enregistrement(s) :

Carlo Rizzi — 1988

Format : CD
Label : Bongiovanni (Bologne)
Référence : GB 2073/4-2
Année d’enregistrement : 26 novembre 1988, enregistrement public au Teatro Verdi de Sassari (en collaboration avec la Cooperativa Teatro e/o Musica).
Distribution :

• Silvia, pêcheuse, fille adoptive de Licone : Marinella Pennicchi, soprano
• Dorilla, gouvernante : Maria Luisa Garbato, soprano
• Il Conte : Maurizio Comencini, ténor
• Licone, pêcheur : Giorgio Gatti, baryton

Direction : Carlo Rizzi
Orchestre : Orchestra Sinfonica di Sassari
Langue : italien

Particularité :

Captation sur le vif d’une production sarde, enregistrée en numérique (DDD) et publiée par Bongiovanni. Quatre chanteurs seulement, ce qui donne à l’œuvre le format léger d’une farsa. L’attribution des rôles aux interprètes suit l’ordre de la pochette.

Postérité :

Œuvre mineure du catalogue de Piccinni, La pescatrice est restée dans l’ombre de La Cecchina et de La buona figliuola. Elle a connu d’autres reprises au XVIIIe siècle, notamment une représentation à la villa royale de Poggio a Caiano en 1772, et n’est aujourd’hui connue du disque que par cette captation de Sassari.