Offenbach, Jacques — Le Voyage de MM. Dunanan père et fils (1862)

Format :

• Opéra-bouffe en 3 actes.
• Musique : Jacques Offenbach.
• Livret : Paul Siraudin et Jules Moinaux.
• Langue : Français.

Création :

23 mars 1862, aux Bouffes-Parisiens, Paris.
L’une des premières œuvres en trois actes d’Offenbach, moquant les prétentions des bourgeois au tourisme de luxe. La musique parodie brillamment les barcarolles et le bel canto italien pour figurer une Venise de pacotille.

Livret :

Une grande escroquerie géographique, où l’illusion comique règne en maître sur des provinciaux crédules, préfigurant l’ambiance des comédies de Labiche.

Intrigue :

• Acte I : Le bourgeois Dunanan père et son niais de fils décident de faire le grand voyage romantique à Venise. Pour s’emparer de leur argent, des escrocs parisiens décident de leur servir de guides.
• Acte II : Les guides enferment les Dunanan dans un fiacre bâché, leur font faire des tours dans Paris, et les déposent dans une auberge de la banlieue parisienne aménagée en fausse place Saint-Marc, avec des comédiens embauchés pour jouer les gondoliers.
• Acte III : Émerveillés par cette « Venise » étrangement familière, les Dunanan vivent des péripéties grotesques (faux enlèvements, sérénades) jusqu’à ce que la supercherie éclate à la lumière du jour, ramenant les bourgeois à la réalité de la Seine et de l’Île-de-France.

Postérité :

Une farce hilarante qui rencontra un joli succès. L’idée de la fausse destination a souvent été réutilisée au théâtre, et l’œuvre illustre parfaitement l’art de l’illusion comique cher à Offenbach.