Dvořák, Antonín — Král a uhlíř (1874 / rev. 1887)

Format Opéra comique en 3 actes (Op. 21, B. 42 / B. 115 / B. 151).

• Musique : Antonín Dvořák.

• Livret : Bernard J. Lobeský (pseudonyme de Prokop Chocholoušek).

• Langue : Tchèque.

Création

• Composition : Première version composée en 1871 (déclarée trop complexe et jamais jouée), entièrement recomposée en 1874, puis révisée en 1887.

• Création scénique : 24 novembre 1874 au Théâtre provisoire (Prozatímní divadlo) de Prague (sous la direction d’Adolf Čech).

Livret Fondé sur un conte populaire tchèque (proche des légendes entourant le roi Matthias Corvin ou le roi de Bohême), l’intrigue comique traite de la rencontre entre le roi Matěj, incognito après une partie de chasse, et une famille de charbonniers de la forêt d’Hřensko.

Intrigue

• Acte I : Dans la forêt, le roi Matěj s’égare à la suite d’une partie de chasse. Il rencontre le charbonnier Myslibor qui, sans le reconnaître, l’invite généreusement dans sa cabane. La fille du charbonnier, Liduška, aime le jeune chasseur Jeník, mais son père souhaite lui faire épouser un homme plus fortuné. Le Roi, diverti par l’accueil chaleureux, observe les querelles familiales et décide d’aider les deux amoureux.

• Acte II : À la cabane des charbonniers, le Roi passe la nuit sous une fausse identité. Jeník, jaloux de voir cet étranger galant porter attention à Liduška, cherche la querelle. Le Roi s’amuse de la situation tout en testant la loyauté des villageois. Avant de repartir au matin, il invite Myslibor et sa famille à lui rendre visite au château royal de Prague.

• Acte III : Dans le palais royal de Prague, Myslibor, sa femme et Liduška arrivent intimidés par la pompe de la cour. Le Roi les accueille en grande cérémonie et se démasque. Il convoque Jeník, met fin à la jalousie des jeunes gens, offre une dot à Liduška et accorde des privilèges au brave charbonnier Myslibor, scellant le bonheur de tous dans la réjouissance générale.

Enregistrement(s)

Josef Chaloupka — 1989 (Supraphon)

• Format : 2 CD

• Label : Supraphon (Réf. 11 0495-2 / SU 3074-2)

• Année d’enregistrement : Enregistré en studio au Rudolfinum de Prague en 1989

• Distribution :

  • Král Matěj (Le Roi Mathias) : René Tuček (baryton)

  • Myslibor (Le Charbonnier) : Dalibor Jedlička (basse)

  • Yvona (Sa femme) : Drahomíra Drobková (mezzo-soprano)

  • Liduška (Leur fille) : Jitka Svobodová (soprano)

  • Jeník (Le jeune chasseur) : Viktor Kočí (ténor)

  • Jindřich (Un courtisan) : Štěpán Buršík (ténor)

  • Le Régisseur / Burgrave : Jaroslav Horáček (basse)

• Direction : Josef Chaloupka

• Orchestre : Orchestre du Théâtre national de Prague (Prague National Theatre Orchestra)

• Chœur : Chœur du Théâtre national de Prague (Prague National Theatre Chorus)

• Langue : Tchèque

• Particularité : Seul enregistrement intégral disponible au catalogue Supraphon pour cet opéra de jeunesse entièrement réécrit par le compositeur.

Postérité Král a uhlíř occupe une place singulière dans la production de Dvořák. Après l’échec des répétitions de la première version de 1871 (jugée trop avant-gardiste et wagnérienne par les musiciens), Dvořák prit la décision radicale d’abandonner la musique d’origine et de recomposer l’intégralité du texte en 1874 dans un style d’inspiration populaire, plus fluide et accessible.