Biber, Heinrich Ignaz Franz von — Arminio (c. 1692)

Format

• Dramma musicale en 3 actes.
• Musique de Heinrich Ignaz Franz von Biber.
• Livret attribué à Francesco Maria Raffaelini.
• Langue : italien.
• Arminio est aujourd’hui considéré comme le seul opéra de Biber qui ait survécu. (bibleinmylanguage.com)

Création

• L’œuvre aurait été composée vers 1692.
• Elle est liée à la cour de Salzbourg, où Biber était maître de chapelle.
• La date et les circonstances précises de la création restent incertaines.

Livret

• Le livret est attribué à Francesco Maria Raffaelini.
• L’action s’inspire de l’histoire d’Arminius (Hermann le Chérusque) et de son affrontement avec les Romains.
• Le sujet permet à Biber de mêler intrigues politiques, conflits militaires et histoires d’amour, selon les conventions de l’opéra italien de la fin du XVIIᵉ siècle.

Intrigue

• L’action se déroule dans la Germanie antique, autour d’Arminio, chef germanique opposé à la domination romaine.
• Le conflit oppose notamment les forces germaniques à celles de Nerone et de Tiberio.
• Les alliances politiques sont compliquées par les relations amoureuses et les rivalités entre les différents personnages.
• Arminio cherche à défendre son peuple tout en affrontant les intrigues de ses adversaires.
• Après plusieurs retournements de situation, les conflits militaires et personnels trouvent leur résolution dans une conclusion favorable au héros.
• Le titre complet, Arminio — Chi la dura la vince, peut se traduire par « celui qui persévère finit par vaincre ».

Enregistrement(s)

Wolfgang Brunner — 1994

• Format : CD (3 CD)
• Label : cpo
• Référence : 999 258-2
• EAN : 761203925827
• Année d’enregistrement : 1994
• Date : 9–12 avril 1994
• Lieu : Aula Academica de l’Université de Salzbourg
• Type : enregistrement live
• Durée : environ 3 h 17
• Publication : 1995. (opacnow.provincia.rovigo.it)

Distribution :

• Arminio : Barbara Schlick — soprano
• Giulia : Irena Troupová — soprano
• Tiberio : Xenia Meijer — mezzo-soprano
• Regina Schwarzer — mezzo-soprano
• Markus Forster — ténor
• Bernhard Landauer — contre-ténor
• Hermann Oswald — ténor
• Otto Rastbichler — ténor
• Gerd Türk — ténor
• Florian Mehltretter — baryton
• Gerd Kenda — basse
• Gotthold Schwarz — basse. (opacnow.provincia.rovigo.it)

Direction & Orchestre :

• Direction : Wolfgang Brunner
• Orchestre : Salzburger Hofmusik
• Ensemble vocal : Vokalensemble der Salzburger Hofmusik
• Instruments : instruments historiques. (bibleinmylanguage.com)

Particularité :

• C’est une réalisation particulièrement importante pour la connaissance de Biber comme compositeur lyrique.
• La Salzburger Hofmusik joue sur instruments d’époque, ce qui correspond parfaitement au contexte musical de Biber.
• L’enregistrement a été réalisé dans la ville même où Biber exerça l’essentiel de sa carrière.
• Le coffret original comprend un livret de 229 pages, avec le texte de l’opéra en italien, allemand et anglais. (opacnow.provincia.rovigo.it)

Postérité

• Arminio est une œuvre exceptionnelle dans la production de Biber puisqu’elle constitue son unique opéra conservé.
• Biber est aujourd’hui surtout connu pour sa musique instrumentale et religieuse, notamment ses sonates pour violon, et son activité théâtrale reste beaucoup moins documentée.
• La redécouverte d’Arminio a donc considérablement élargi l’image que l’on peut avoir de Biber comme compositeur.
• L’enregistrement de Wolfgang Brunner et de la Salzburger Hofmusik est par conséquent un document majeur pour le répertoire lyrique germanique de la fin du XVIIᵉ siècle.