Bellini, Vincenzo — Bianca e Fernando / Bianca e Gernando (1826/1828)

Format

• Melodramma serio en 2 actes.
• Musique de Vincenzo Bellini.
• Livret original de Domenico Gilardoni, révisé en 1828 par Felice Romani.
• Langue : italien.
• L’œuvre existe sous deux états importants : Bianca e Gernando (Naples, 1826) et Bianca e Fernando (Gênes, 1828). (Treccani)

Création

• 30 mai 1826 au Teatro San Carlo de Naples, sous le titre Bianca e Gernando.
• Le titre avait été modifié par la censure, le prénom Fernando étant celui de l’héritier du trône de Naples.
• Bellini remanie profondément l’œuvre en 1828 pour l’inauguration du Teatro Carlo Felice de Gênes.
• Nouvelle version créée le 7 avril 1828 sous le titre Bianca e Fernando, avec un livret remanié par Felice Romani. (Treccani)

Livret

• Livret original de Domenico Gilardoni, d’après le drame de Carlo Roti, Bianca e Fernando alla tomba di Carlo IV, duca d’Agrigento.
• Pour la version de 1828, Felice Romani remanie largement le texte.
• Bellini ne se contente pas d’une simple révision : la partition de 1828 comporte de nombreux changements, ajouts et suppressions, au point que cette seconde version constitue pratiquement une nouvelle conception de l’œuvre. (Arte e Arti Magazine)

Intrigue

• L’action se déroule à Agrigente, en Sicile, aux XIVe-XVe siècles.
• Carlo, duc légitime d’Agrigente, a été renversé par Filippo, qui s’est emparé du pouvoir.
• Le fils de Carlo, Fernando, a été éloigné et revient après plusieurs années sous le nom d’Adolfo. Sa sœur Bianca, qui ignore d’abord sa véritable identité, est devenue la veuve du duc de Messine.
• Filippo cherche à épouser Bianca afin de consolider son pouvoir et tente de manipuler Fernando pour éliminer Carlo, qu’il retient prisonnier.
• Fernando finit par révéler son identité à Bianca. Frère et sœur se retrouvent et comprennent les machinations de Filippo.
• Ils se rendent auprès de Carlo pour le libérer. Filippo tente alors d’utiliser le jeune Enrico, fils de Bianca, comme moyen de pression.
• Clemente, fidèle serviteur de Carlo, désarme finalement le tyran. Filippo est renversé et Carlo retrouve son pouvoir. (Corago)

Enregistrement(s)

Andrea Licata — 1991

• Format : CD (2 CD)
• Label : Nuova Era
• Référence : 7076/77
• Année d’enregistrement : 1991
• Lieu : Teatro Massimo Bellini, Catane — captation publique, Bellini Festival.
• Date : 26 septembre – 6 octobre 1991.

Distribution :

• Bianca : Young Ok Shin
• Fernando : Gregory Kunde
• Carlo : Aurio Tomicich
• Filippo : Haijing Fu
• Clemente : Armando Caforio
• Viscardo : Sonia Nigoghossian
• Uggero : Walter Coppola
• Eloisa : Emily Manhart

Direction & Orchestre :

• Direction : Andrea Licata
• Orchestre : Orchestra del Teatro Massimo Bellini di Catania
• Chœurs : Coro del Teatro Massimo Bellini di Catania
• Chef de chœur : Marcello Seminara.

Particularité :

• Il s’agit de la version en deux actes de 1826, Bianca e Fernando, et non de la version remaniée pour Gênes en 1828.
• L’enregistrement a également connu une réédition sous Nuova Era Internazionale 231121.

Donato Renzetti — 2021

• Format : CD (2 CD)
• Label : Dynamic
• Référence : CDS 7931
• Année d’enregistrement : 2021
• Lieu : Teatro Carlo Felice, Gênes — captation en public.
• Version : version de Gênes de 1828, dans sa reconstitution moderne.

Distribution :

• Bianca : Salome Jicia
• Fernando : Giorgio Misseri
• Filippo : Nicola Ulivieri
• Carlo : Alessio Cacciamani
• Clemente : Giovanni Battista Parodi
• Viscardo : Elena Belfiore
• Eloisa : Carlotta Vichi
• Uggero : Antonio Mannarino

Direction & Orchestre :

• Direction : Donato Renzetti
• Orchestre : Orchestra dell’Opera Carlo Felice Genova.
• Chœurs : Coro dell’Opera Carlo Felice Genova.
• Maître de chœur : Francesco Aliberti.

Cette production est particulièrement importante puisqu’il s’agit de la première exécution moderne de la version présentée lors de l’inauguration du Carlo Felice en 1828. (Rivista Musica)

La captation a été réalisée lors des représentations de novembre 2021. L’enregistrement est également disponible en vidéo chez Dynamic. (MusicWeb International)

Postérité

• Bianca e Gernando / Bianca e Fernando est une œuvre essentielle pour comprendre les débuts de Bellini au théâtre.
• La différence considérable entre les versions de 1826 et 1828 en fait un cas particulièrement intéressant dans sa production : Bellini y expérimente déjà les longues lignes vocales qui deviendront l’une des caractéristiques de son style.
• La version de 1828 est également importante dans la carrière du compositeur : son succès lors de l’inauguration du Carlo Felice contribue à renforcer sa réputation après Il pirata et précède directement la période des grands opéras belliniens. (Treccani)