Avondano, Pedro António — Il mondo della luna (1765)

Format

• Opéra en 3 actes, sur un livret de Carlo Goldoni.
• Il s’agit de l’unique opéra connu de Pedro António Avondano.

Création

• 1765, au Teatro Real de Salvaterra de Magos, à la cour du roi José Ier du Portugal. L’œuvre est considérée comme la première œuvre lyrique d’un compositeur portugais représentée à la cour portugaise.

Livret

• Carlo Goldoni.

Intrigue

• Le riche et autoritaire Buona Fede refuse les mariages de ses filles Clarice et Flaminia avec les hommes qu’elles aiment. L’astrologue Ecclitico et son ami Ernesto imaginent alors une supercherie : faire croire à Buona Fede qu’il a été transporté sur la Lune.
• Dans ce « monde lunaire », les rapports sociaux sont prétendument inversés et Buona Fede devient la victime de ses propres illusions. Pendant ce temps, Ecclitico et Ernesto peuvent organiser les mariages souhaités.
• Lorsque la supercherie est finalement révélée, Buona Fede finit par accepter les unions de ses filles.

Enregistrement(s)

Première intégrale — Marcos Magalhães

• Format : CD (2 CD — intégrale)
• Label : Naxos — Opera Classics
• Référence : 8.660487-88
• Année de publication : 2020
• Durée : environ 137 minutes
• Particularité : premier enregistrement de l’opéra.

Distribution :

• Ecclitico : Fernando Guimarães — ténor
• Buona Fede : Luís Rodrigues — baryton
• Ernesto : João Pedro Cabral — ténor
• Cecco : João Fernandes — basse
• Clarice : Susana Gaspar — soprano
• Flaminia : Carla Caramujo — soprano
• Lisetta : Carla Simões — soprano.

Direction & Orchestre :

• Direction : Marcos Magalhães
• Orchestre : Os Músicos do Tejo
• Instruments d’époque / interprétation historiquement informée.

Postérité

Il mondo della luna occupe une place particulière dans l’histoire de l’opéra portugais. Avondano, d’origine italienne et actif à la cour de José Ier, reprend ici l’un des grands livrets comiques de Goldoni, déjà mis en musique par plusieurs compositeurs européens.

La redécouverte moderne est particulièrement importante : Os Músicos do Tejo ont ressuscité une œuvre pratiquement inconnue et réalisé son premier enregistrement discographique, permettant de comparer Avondano aux nombreuses autres mises en musique du livret de Goldoni, notamment celles de Galuppi et Haydn. Le disque Naxos a d’ailleurs été nommé dans la catégorie meilleur album de musique classique des prix Play/GDA au Portugal.