Alyabyev, Alexander Nilolaievich — Rïbak i rusalka, ili Zloye zel’ye (1838)

Format :

• Opéra-vaudeville / Comédie magique en 3 actes.
• Musique : Alexander Nilolaievich Alyabyev.
• Livret : D’après les légendes populaires russes.
• Langue : Russe.

Création :

Vers 1838, en Russie.
Toujours fasciné par le folklore slave, Alyabyev compose une musique où la noirceur des créatures aquatiques (les roussalkas) contraste avec la gouaille villageoise, usant de romances séduisantes et envoûtantes.

Livret :

« Le Pêcheur et la Roussalka, ou Le mauvais sort ». Le mythe dangereux de la sirène d’eau douce (la roussalka) qui attire les vivants vers les profondeurs par amour et par vengeance.

Intrigue :

• Acte I : Un jeune et beau pêcheur est promis à une fille du village. Mais une Roussalka (esprit d’une jeune femme noyée par désespoir) l’observe depuis le fond de la rivière et tombe amoureuse de lui.
• Acte II : Par des chants hypnotiques et des sortilèges (le « mauvais sort »), la Roussalka attire le pêcheur sur la rive. Le jeune homme, ensorcelé, oublie sa fiancée terrestre et est pris au piège des promesses d’un amour éternel sous les eaux.
• Acte III : La fiancée humaine tente désespérément de le sauver à l’aide d’un vieux sorcier du village. Une lutte magique s’engage, mais le pêcheur, irrémédiablement charmé, finit souvent englouti par les eaux, laissant les villageois pleurer sa perte.

Postérité :

Une des nombreuses variations russes sur ce thème qui fascinera Pouchkine puis Dargomyjski (La Roussalka). L’approche d’Alyabyev y est encore fortement teintée de romance de salon.