Pavesi, Stefano — La sorpresa, ossia Il deputato di grosso latino (1806)

Format :

• Farsa giocosa en 1 acte.
• Musique : Stefano Pavesi.
• Livret : Giuseppe Maria Diodati.
• Langue : Italien.

Création :

1806, au Teatro San Moisè, Venise.
Une charge hilarante contre les intellectuels de province pédants et pompeux.

Livret :

« La Surprise, ou le Député au gros latin (Latin de cuisine) ».

Intrigue :

• Action principale : Un représentant provincial arrive en ville. Il se croit très cultivé et s’exprime constamment dans un charabia pseudo-latin ridicule pour impressionner une veuve mondaine. Ses discours solennels sont sans cesse interrompus et détournés par un valet insolent. La « surprise » finale éclate lorsqu’il est prouvé qu’il est analphabète sur un document crucial, le renvoyant bredouille à la campagne.

Postérité :

Un grand succès comique dont l’humour linguistique inspira beaucoup les buffi caricati.