Hebenstreit, Michael — Judith und Holofernes (1849)

Format :

• Travestie (Parodie) en 1 acte.
• Musique : Michael Hebenstreit.
• Livret : Johann Nestroy (Parodie de la tragédie Judith de Friedrich Hebbel).
• Langue : Allemand.

Création :

13 mars 1849, Carltheater, Vienne.

Livret :

Le grand drame biblique réduit à une pochade de faubourg.

Intrigue :

• Action principale : Le terrifiant Holopherne est ici transformé en un soudard braillard, vantard et perpétuellement ivre. L’héroïque Judith est remplacée par son frère Joab, déguisé en femme pour s’introduire dans la tente du général ennemi. Après un repas arrosé où les dialogues de Hebbel sont joyeusement profanés par l’argot viennois, Holopherne s’effondre de saoulerie, permettant à « Judith » de lui trancher la tête.

Postérité :

Un sommet de l’irrévérence viennoise, où la musique pompeuse souligne de façon grotesque la trivialité de l’action.