Dezède, Nicolas — Fatmé, ou Le Langage des fleurs (1777)

Format :

• Comédie mêlée d’ariettes / Féerie orientale en 2 actes.
• Musique : Nicolas Dezède.
• Livret : Jean-Baptiste de Caux de Cappeval.
• Langue : Français.

Création :

1777, Comédie-Italienne, Paris.

Livret :

Une turquerie galante où les sentiments se communiquent par les végétaux.

Intrigue :

• Action principale : Au cœur d’un harem, la belle Fatmé est tenue recluse par un sultan jaloux. Son amant parvient à communiquer avec elle en utilisant « le langage des fleurs » (sélam), un code poétique oriental où chaque fleur transmet un message secret (rendez-vous, espoir, fuite). Grâce à cette ingénieuse correspondance muette, les amants réussissent à tromper la vigilance des eunuques et à s’évader.

Postérité :

Une œuvre charmante qui surfait sur l’immense vague de l’orientalisme galant du XVIIIe siècle, permettant à Dezède d’incorporer quelques sonorités « turques » dans son orchestre.