Barbieri, Francisco Asenjo — Entre mi mujer y el negro (1859)

Format :

• Zarzuela en 2 actes.
• Musique : Francisco Asenjo Barbieri.
• Livret : Luis de Olona.
• Langue : Espagnol.

Création :

1859, Madrid.
Une farce échevelée exploitant la mode de l’exotisme colonial et des thématiques caribéennes.

Livret :

« Entre ma femme et le Noir (ou l’esclave) ». Une comédie de quiproquos à La Havane ou en Andalousie.

Intrigue :

• Action principale : Un mari jaloux et peureux se retrouve coincé dans une intrigue abracadabrante impliquant sa femme autoritaire et un domestique noir originaire de Cuba (qui porte souvent l’humour et le bon sens de la pièce). Les méprises dans l’obscurité, les lettres mal adressées et les rythmes afro-cubains s’enchaînent jusqu’à la réconciliation finale.

Postérité :

L’ouvrage est historiquement remarquable pour l’intégration de rythmes afro-caribéens (habanera, guaracha) dans la musique lyrique espagnole.