Balanchivadze, Meliton — Tamar tsbieri (1926)

Format :

• Opéra en 3 actes.
• Musique : Meliton Balanchivadze.
• Livret : K. Potskhverashvili.
• Langue : Géorgien.

Création :

1926, Opéra de Tbilissi.
Il s’agit en réalité de la version révisée, achevée et traduite en géorgien de l’opéra Daredzhan tsbieri (voir ci-dessus), reprenant le titre original du drame de Tsereteli.

Livret :

« Tamar la rusée ».

Intrigue :

• Action principale : L’intrigue reste fondamentalement la même que Daredzhan : la reine machiavélique (ici nommée Tamar) sème la discorde à la cour. Elle s’oppose au noble patriote Gocha et détruit les amours de la jeune génération. Son ambition effrénée plonge le pays dans la guerre civile, avant qu’elle ne reçoive son châtiment.

Postérité :

Cette version de 1926 consacra définitivement l’œuvre comme le pilier fondateur du répertoire lyrique national géorgien, chanté dans la langue maternelle.