Azkue, Resurrección María de — Sasi-eskola (1890s)

Format :

• Zarzuela (Comédie basque).
• Musique : Resurrección María de Azkue.
• Livret : Resurrección María de Azkue.
• Langue : Basque.

Création :

Années 1890, Pays Basque.
Azkue continue d’utiliser le théâtre pour moraliser et éduquer son peuple.

Livret :

« La fausse école » (ou L’école buissonnière).

Intrigue :

• Action principale : Une critique satirique de l’ignorance ou de l’enseignement en castillan imposé aux enfants bascophones. Un maître d’école incompétent ou pédant voit son autorité ruinée par la malice de ses jeunes élèves (qui pratiquent la « sasi-eskola », l’école des buissons) et le bon sens des paysans locaux, affirmant la supériorité de la sagesse traditionnelle.

Postérité :

Un témoignage intéressant sur les tensions linguistiques et éducatives au Pays Basque à la fin du XIXe siècle.