Format :
- Scherzo comico rusticale en 3 actes.
- Musique : Giuseppe Aldrovandini.
- Livret : L.A. Zanotti.
- Langue : Dialecte bolonais et Italien.
Création :
1696, au Teatro Formagliari, Bologne.
C’est la première grande expérimentation d’Aldrovandini dans la comédie dialectale (deux ans avant Amor torna in s’al so’). Il y croise l’italien toscan (pour les maîtres) et le bolonais savoureux (pour les valets), créant un contraste sociologique et musical saisissant.
Livret :
« Les tromperies amoureuses découvertes à la campagne ». Le livret est une farce de villégiature, un topos du théâtre comique : la noblesse citadine s’ennuie à la campagne et se laisse aller à des libertinages, souvent déjoués par le bon sens paysan.
Intrigue :
- Acte I : Des nobles en villégiature s’engagent dans des chassés-croisés amoureux compliqués, tentant de séduire les épouses des uns et des autres, sous l’œil goguenard de leurs serviteurs ruraux.
- Acte II : Les tromperies (inganni) se multiplient grâce à des déguisements nocturnes. Mais les valets, utilisant leur dialecte et leur ruse paysanne, interfèrent dans les plans de leurs maîtres, provoquant un chaos hilarant.
- Acte III : Tous les masques tombent. Les tromperies sont dévoilées au grand jour (scoperti). La noblesse est ridiculisée et contrainte de rentrer dans le rang, tandis que les valets célèbrent leur triomphe avec une sagesse toute terrienne.
Postérité :
Monument de l’histoire du théâtre comique, cette œuvre invente presque à elle seule le genre de l’opéra bouffe de caractérisation sociale.
Laisser un commentaire