Format :
- Scherzo comico rusticale (Opéra comique en dialecte) en 3 actes.
- Musique : Giuseppe Aldrovandini.
- Livret : A.M. Monti ou L.A. Zanotti.
- Langue : Dialecte bolonais.
Création :
1698, à Bologne (Teatro Formagliari).
C’est une œuvre d’une importance historique capitale ! Aldrovandini est l’un des tout premiers compositeurs à élever le dialecte local (le bolonais) au rang de langue d’opéra entier, préfigurant l’opera buffa napolitain. La musique y est truculente, s’inspirant des danses et des chansons populaires.
Livret :
« L’amour revient à sa place, ou les noces de Filippa et de Benedetto ». Le livret est une farce paysanne authentique, utilisant le dialecte pour un effet comique et réaliste immédiat, loin des bergers idéalisés de l’Arcadie.
Intrigue :
- Acte I : Dans un village de la campagne bolonaise, les préparatifs du mariage de Flippa et Bdett sont perturbés par des querelles de voisinage, des jalousies paysannes et la pingrerie des anciens.
- Acte II : Les malentendus s’accumulent (fausses rumeurs de tromperie, dot contestée). Les personnages s’invectivent dans un dialecte coloré, soutenu par une musique au rythme frénétique et volontairement grotesque.
- Acte III : La sagesse villageoise ou l’intervention du curé local rétablit l’ordre. Les noces sont finalement célébrées dans une grande fête rustique, ponctuée de chœurs à boire et de danses traditionnelles.
Postérité :
Un véritable jalon dans l’histoire de la musique italienne. Ce chef-d’œuvre comique bolonais ouvrit la voie à l’utilisation théâtrale des dialectes régionaux dans toute la péninsule au XVIIIe siècle.
Laisser un commentaire